Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für propriedade

egenskabMen de har også vigtige negative egenskaber. No entanto, também têm propriedades negativas importantes. Aromaer og fødevareingredienser med aromagivende egenskaber ( Aromas e determinados ingredientes alimentares com propriedades aromatizantes ( Hvis stoffernes virkninger skal undersøges ordentligt er det nødvendigt med bedre informationer om deres egenskaber. Para que os efeitos das substâncias possam ser estudados convenientemente, é necessário que haja informação melhor sobre as suas propriedades.
ejendomNogle folk har allerede mistet deres ejendom. Algumas pessoas já perderam propriedades. Intellektuel ejendom er et værdifuldt aktiv. A propriedade intelectual é um activo precioso. Det, er jeg bange for, gør dem til islandsk ejendom. Isso torna-a, lamento dizê-lo, propriedade islandesa.

besiddelseDiktatoren betragter i stadig højere grad landet som sin private besiddelse. O ditador encara cada vez mais o país como sua propriedade privada. Jeg kan f.eks. huske, at den tyske forfatning indeholder formuleringen "besiddelse forpligter". Estou, por exemplo, a pensar que, na constituição alemã, existe o termo "a propriedade obriga". På grund af myndighedernes intimidering begrænses deres religionsfrihed, og de oplever problemer, når det gælder fri bevægelighed for personer og besiddelse af ejendomme. Intimidações por parte do funcionalismo restringe a sua liberdade religiosa e têm problemas com a liberdade de circulação no país e com o direito de propriedade.
ordentlighed
rigtighed
sømmelighed

Wörterbuch